能帮她葬。”

        “谁的？”

        格略科抬起睛，很酸涩的微颦眉，“如果我说是卡扎罗斯人，会让您好受些么，长官？”

        “我认为，”我顿了顿，咙灌满银，“你不应该在乎我的受，你要讲真相，为了贝娜。”

        “她被米嘉斯人轮奸了，死在克里瓦沦陷。他们砍断了她的无名指，为了那个镀金戒指。”格略科低，筋疲力尽，“请不要报告上去。我不想再受罚。贝娜并不是完无缺的，她是保守党，在军工厂上班，制造弹。

        我抬起格略科的巴，死死盯着那双近乎透明的蓝睛，“我发誓，约瑟夫·格略科，如果你敢在这种事儿开玩笑，我会把你吊死。我只问这一次，你说的是真的么？”

        格略科莞尔，没有说话。

        我把贝娜的故事告诉朋友们，换来餐桌上长久的寂静。

        “真可悲，”谢瓦尔德率先打破沉默，“就是这档事儿会叫你觉得打仗真没意思。”

        我很奇怪，因为谢瓦尔德一贯是最崇尚用暴力解决问题的。

        “我跟你们讲过老阿赫梅托的故事么？”她问，阴沉的晃动着啤酒。

        柳德米拉和卡季卡对视一：“你的意思是你的父亲？”

        “不，是那个被你们称作为我父亲的恶心生。”谢瓦尔德说，“他是个恶心透，浑长着密黑臭气熏天的胖男人，把所有的钱都倒酒馆，醉醺醺的像猪一样趴在我妈上蠕动。母亲被打瞎了一只后他就想对我手，偷偷摸摸想把手伸我的床铺。帕罗亚人很少参军，你们是知的，我们不喜和米嘉斯人共。我从没告诉过你们我到底为什么加志愿军。那是我十九岁的时候，街上刚开始现征兵海报，我回到家，那恶心的，该被千刀万剐的混盘坐在床上，而母亲呢，躺在地上。你周就要嫁给地主史奈杰尔的大儿，他说，我欠了他不少钱。他要把我嫁给那个胖的，满嘴烧猪鬓臭味儿，拿油梳的疯，那个打死了三个老婆的疯。我要跑，他拽住我，嘴里是发酵的酒肉气味，睛满是黄的粘稠。他说他要给我破，让史奈杰尔那混吃个哑巴亏。”

        “发鱼瘟的。”

        “我一脚踹倒他，跑了家门，告诉征兵我要参军，去最艰苦的地方，但是得先给我一杆枪。他们说可以，手续办来要一天。我吓的本不敢回去，在田野的稻草跺里藏了一晚，号啕大哭。等拿到枪后，我回到家，打断了他的。”

        “我们知。”贝卡搂住她，轻轻抚摸着谢瓦尔德的金卷发。

        “你们不知，不知全。”谢瓦尔德咬牙切齿，挣脱她的怀抱，“我把他一路赶到了悬崖向北的陡坡，血可真多啊，的满地都是，那里有一片湿漉漉的积雪，被风一，散发凋谢的鲜花的味。太了，我现在还记得那天的天空，蓝的脱离尘世，枕无忧。他求我，说这么我会遭天谴。于是我又给了他一枪，彻底打断了他的另一条，把他永远的留在了山坡上。我走的时候他还没死，但快了，等天一黑，狼群就会寻这味儿找到他，那可是吃惯了人肉的狼，跟着宪兵队走的狼。我回到家，收拾行李，把妈送到了亲戚家，跟着第一班车去了军营。我从没跟任何人讲过这件事儿，但就是这样，我杀的第一个人。”