。这就是呀，他的发音黏黏糊糊的，要不要爸爸帮你把他成纪念品，你就可以永远和他在一起了……这时我才反应过来，他在说自己是怎么对我的母亲的。有汁从伯恩哈特胀的眶里来，我立刻为他掉，然后亲了亲他的脸颊：别怕，伯尼叔叔，我不会再让任何事发生在你上了。”

        她一定温柔地把伯恩哈特已经开始腐烂的尸收拾整洁，净他的脸，将他的发梳理整齐，然后像举行葬礼一般庄严地把他移动到地室，铺上一块白布。在盖上他的脸之前，她或许还吻了他的额。她说自己已经丧失了人，但我知它们还存在于她的心中，不然她也不会在讲述这件事时如此痛苦，正如伯恩哈特面对她时的自责与哀恸。我不会怪她，她也不必再如此责难自己了。

        “时间到了。”卡特律师说，示意她该回看守所了。

        她朝我笑了笑，我看不这个笑容是信任还是惨然，她说：“谢谢你，菲尔。你遵守了约定。我知你没有责怪我。”

        我咋：“你的读心术还是这么厉害。”

        她转过，没有看我，却忽然问：“你觉得我吗？”

        我被问得措手不及：“什么？怎么这么问？”刚刚我脑里还都是她描述的伯恩哈德的死状，我很难立刻转过弯来考虑她的引力。

        “你就说嘛，”她的语气带上了撒意味，“好好想哦。”

        我想了想。“不。”我回答。

        “回答的太快了吧！那你是说我长得不好看咯？”

        我猜到她会这么说，因为她表现得和――说来真令我羞愧――以前故意找我麻烦的阿加莎很像，充满意的小麻烦……我总会对阿加莎说她很、很可、很，但我很清楚地知我面前的人并不是阿加莎。我说：“现在的你对我来说就像一个朋友，我不会这么评价我的朋友的，更何况……”

        她期待地看着我，我一难堪起来：“……我时常觉得你还是个孩，而我像一个父亲。家长不该用带有意味的目光打量自己的孩。”

        我得承认，这不是我能说的最深思熟虑的话，我简直说就后悔了：“对不起，当我没说，别生气……”

        她都被卡特拉着走到门了，她忽然甩开他的手，朝我扑来，把我抱了个满怀。她的埋在我的里让我看不到她的脸，但传来的震动让我知她在笑：“你好聪明，菲尔，我真是喜你！我就知你不会让我失望的！真好真好。”她像摸一只大狗的脑袋那样着我的肩胛骨。我一动不敢动，没想到她不带手铐的时候会有这么大的动作，也没想到她的拥抱这么有力、她的躯这么温柔。紧接着卡特生气地拽开她：“别闹了！我刚才差都要叫法警了！”

        她朝我眨眨，用唇语告诉我：次庭审见咯。

        我红着脸尴尬地了。