她囧了一,“哎呀,都怪我,没看清楚,应该挑本英文版的。”
俩人坐,盛夏将靠窗位让给他,算是礼尚往来。
“啪”一声轻响,相机给俩人的友谊了见证。
盛夏想起费海喜《纯真博馆》,很兴,上付了款。
她给他腾位置,讲:“我力大无穷,哪里需要人帮拿行李。”
盛夏说,“你知识真是渊博。”
费海才从一堆实验数据里抬起来,“是什么?”
费海被她笑容染,也笑了起来。
还没有拆封。
费海拆开那本书,里面的照片很,他慢慢翻看。
***
“明白了。”盛夏一就透,“伟大的作家绝不仅仅写写,他想要表达的是新社会和旧世代的拉扯。”
“《纯真件》,你会喜的!”她将书送给他。
明雪:“阿秋!”
刚好开始登机了,费海提起俩人的行李,领了她上飞机。
费海讲:“只是会几国语言而已,不算什么。毕竟我在埃及待了三年,研究这一带的海洋和气候,有了语言环境,换了是你,也能懂的。”
盛夏看着的图片一页页翻过,还看到了1970年年轻的奥尔罕·帕穆克,她叹:“那个年代离我们好远呢!”
忽然,一本暗红的书封,一只破碎的瓷,里面血一般的红丝绸,这张图片引了她的注意。
“初次,要留给自己的丈夫。80,90那个年代的确是这样的。很多女人,如果婚前就有了初验,那结婚后不是被家暴就是被冷待。幸好,现在是2023年了。”盛夏讲。
费海说,“土耳其也是一样的。他虽然一只脚踏了欧洲。但在当时,很保守。书里,就多次提到了这一。对待妇女的要求,要忠诚和贞洁。当时男主角有未婚妻了,也与之发生了关系,但又上了他那个还要考大学的十八岁的表妹,和她在一个固定的家里,多次发生关系。他喜她,但也觉得她给得过于随意,他太容易得到,所以从一开始时没有太过尊重她。而且也觉得和未婚妻有了关系,如果不娶她,就会有很不好的后果。他的未婚妻是留学法国的,所以在思想上就很拉扯,又想维持传统,第一次只给丈夫,又想学法国,解放自己的天。但她因为,和认定了会嫁给男主,所以答应了和男主发生关系。”
她拿起书本,原来是奥尔罕·帕穆克的《纯真件》,将他小说《纯真博馆》里男主角收藏的件一一还原,放在了奥尔罕·帕穆克自己一手打造的博馆里,以此写的散文集。
费海讲,“拍张这种事怎么能少了明雪!等以后回到大浪屿了,我们三个也一起拍照。”
“好呀!小叔叔很喜你呢!整天在我面前赞你,一开始时,我都担心得不行,要怀疑起小叔叔的取向了,毕竟他这么多年就没有女朋友,而你和他又一样帅!我多怕你们两个搞基去了!有一段时间担心得我睡不着觉!”
费海:“……”
她跑到他面前,弓腰,一颗和那本书在他面前晃动。
远在地球另一的明雪,抱着雪球和雪芭正在看书,小仙侠雪夏枕在他肚上睡觉,突然被他的嚏吓得掉了沙发。
机场里,在等机的时间,盛夏东翻翻,西找找,看看有什么好玩的书。
费海微微一笑,好看的一颗尖白虎牙,“没关系的。我也看得懂埃及文。虽然只是基础日常的,但这里也能看懂大概。”
费海想了,讲:“我看《纯真博馆》时,回想起了国以前的保守传统,和土耳其其实也是一致的。那个时代,有女意结,很看重这个。”
盛夏探过来看,起初也觉得很好看,每一张图片都充满历史和充沛的,可以看作家奥尔罕·帕穆克对伊斯坦布尔这座城的。可是看着看着,当她去找文字时,才发现,只有分段落是英文的,其他全是埃及文。
盛夏一笑,“谢谢。”
难我们金字塔一人游啊,来合影一张!”她脆骆驼,还暴力地将他也扯了来,然后勾着他肩,来了一个茄式大笑。
费海讲:“不是看不起你。但你这包太重了,我站着看你扛,也太不绅士了。基本礼仪,我还是要讲的。”
“对。有这个意思,所以也是作家要建纯真博馆的原因。盛夏,有机会,和你小叔叔一起去看看吧。我看你喜土耳其的,次去那边旅游时,可以去看看。”
费海抱着手提电脑,在工作。