埃里希靠在我的上摇,泪浸湿了一片衣襟。我松开手,开始抚他的额和因痛苦而紧闭的双。“不要哭,没必要哭。这是个工作场合,不要任。我并不是在迫你,为什么泪呢?你可以选择,E7307的房间还空着,我也能很轻松的找到一个人去填我床上的空隙,一个更温,更可,更英俊的男人,或许穆勒,或许一个符合我份的米嘉斯人。”
我将答案藏抚摸,埃里希知该如何表现。他把把埋我的膝盖里,像撒又像忏悔。双手向上伸,抓住我的手腕。他很少这样握,哪怕如此失态也因为手指本的修长纤细而有几分格外优雅。我受到他的动作所带来的隐隐疼痛,那是他抓住最后一丝期望的力度和对暴行的控诉,好像在空抓住在悬崖边生长的细瘦小树。我不可避免地开始幻想如果他如果坠落会是怎样的画面:我呼唤来站岗的列兵,今天当值的是谁,格丽莎,瓦洛佳,还是那个老睡不醒的冲锋队员叶夫尼?总之,她或他,会用肌肉结实,装满酪和香的胳膊抓住埃里希苍白孱弱,只有茶叶和一燕麦组成的胳膊,不顾他的哀求祈祷把他拖E7307那几平方米大小,暗无天日没有窗的小屋。埃里希会挣扎,然后被娴熟“简单无害化理”---一个人在后面抓住他的肩膀,另一个人往他的裆和小腹猛揍几。他会哭,会哀求,会咒骂(也许?),会双手被反铐在无尽的黑暗中以动的姿态舐碟里加了药的稀释燕麦粥果腹苟活。他会在绝望和孤单中崩溃,开始歇斯底里,自言自语,疯疯癫癫,接着被带上,被遗忘,被践踏。也许他会去参加派对,被成淫乱的娼,也许他会开始接客,最后死在血泊里。他会后悔么?会回忆我们曾今近乎是的短暂岁月么?会思念恰尔洛夫在拉瑙卡郊外的农庄么?故乡的记忆已经太远太远,洛夫城的一切都被米嘉斯的漫天白雪所覆盖,连父母的记忆都模糊了,变得不可及。想想看,他有多久没看到自己的家了,三年?四年?他被迫只能从最近的好回忆里取力量,让灵魂不至于枯竭。等他
我拽着他后脑的发迫他直勾勾的注视着镜里狼狈不堪的埃里希,夺过资料,随意挑选了几张。“这个的很漂亮,叫的浪。这个的父亲原来是个大官,愿意用一套卡扎罗斯首都的公寓来换他去劳动营的机会。这个,哦,这个我最喜了,”我俯,将照片到他面前,“认识么?”
埃里希四肢着地,把纸一张一张整理好,肩膀颤抖,坐在地上一副无助的模样。“对不起。”
“你不是备受瞩目的参谋了,看看你这张脸,你这幅颓废疲倦的模样,”我毫不掩饰嫌弃,把负责的七区囚犯资料从他上倾倒而,一瞬间无数张或惶恐,或畏惧,或迷茫,或憎恶的黑白面孔将他淹没,埃里希手足无措的坐在照片间,好像那是漫山遍野的墓碑。我坐,后仰,踩着埃里希的脊背,让他的鼻梁无限贴近膝盖上那两张档案。一个是圆镜孩气,满脸不服的保罗・库尔特,一个是瘦虚弱,骨架修长的乌尔里希・海登曼。我要埃里希把证件一张一张收拾好,并且叮嘱一定要注意他们的脸,“你在这里是最平凡不过,不够年轻,不够漂亮,军衔也不算很。你手里的任何一个人都会愿意付一切来换得你的位置,我也可以随时挑选一个更乖顺的男人取代你。如果我想,埃里希,“我略微夸张地说,“我可以每周一挑选一个人,然后在周日晚上把他枪毙。”
合,不断疗伤。事实上若非最近一段囚禁生活的蹂躏,他应该是个不太显年龄的男人(大约因为一直都是傲严肃的冷漠模样。石可看不年纪,贝卡讥讽地说,风的粪也永远青)。然而埃里希是不会知的,我也不会允许埃里希知,我不断调他的白发,他的皱纹,他过分消瘦的形和苦闷的神态。我说他本就不多的貌已经所剩无几了,说就像柳德米拉评价的那样,我被骗了,他本不值这个价。我要他永远焦虑,永远恐惧,让被羞辱的回忆刻骨铭心。
“晚了。”我燃一香烟,烟灰掸到他的衣领里,的埃里希一哆嗦,哭的更厉害了,“你没什么特别,克莱茨,事实就是如此。你是个华而不实的件儿,你早就没有资格桀骜不驯了。你没有舒勒那样让人心碎的漂亮脸颊,以至于不怎样乏味都奇货可居。你也没有穆勒那样能贴心的,可以给自己换来新世界的一隅之地。你过时了,被抛弃了,就像过期的玫瑰油。也许曾有人过你,曾有姑娘青睐于你,但那个你已经死了。现在埃里希・克莱茨能选择的只有新的份或是坟墓。明白么?
“我留你是因为我可怜你,我可怜你的蠢样,你自以为是的德行和你那些矫的少爷派,我知除了我没人会容忍你的任和自负。这不难。考虑到我本可以把你像狗一样当作拴在地室。然而我还有一丁怜悯和同,想把你从后半生的耻辱和绝望中拯救来,我给了你我能提供的最好的生活,我给你争取到和父母通信的机会,我甚至给你带来了一个卡扎罗斯朋友,你是怎样回报我的呢?嘿!注意,别把泪滴上去了。”