「她说不是。」阿瑟说。「把这件可怕的衣服丢了，它在拉低我房的装修品味。」

「我喜这件衬衫。」林恩说。

一星期后的某天晚上，他去接克莉丝――顺便拿些――两个孩的作业还没有写完，阿瑟给他倒了杯茶，然后说，「您胡一星期没刮了吧，林恩警官。」

「这味大棒了，是在哪买的？」唐纳问，「我也想去买一。」

唐纳用一副看完荒诞剧，不知该何反应的表去了，林恩看着手里只剩残渣的袋，升起一哀悼之。

林恩痛恨这种绯闻，因为他可以预见，一天后镇上所有的人都会开始向他试探他到底是跟谁家主妇通奸了。

于是当然，克莉斯汀地留他吃晚饭，从那以后，林恩一个星期至少有三顿饭是在阿瑟家解决的。

他决定要立刻扼杀谣言，于是说，「是阿瑟先生的。」

「既然说了，我想建议您门至少梳发，换件衬衫。」阿瑟说。

「你喜这里吗，克莉丝？」林恩说。

唐纳整个僵在那里。

星期三的时候，林恩又去阿瑟家把克莉丝接回来，正碰上阿瑟在饭。

「你能保持离我家方圆五百米以外，我才不。」阿瑟说。「很抱歉，但我真的希望你能考虑一，至少把

「也许这是我女儿送的？」林恩说。

「我喜它，」林恩说，「你不能这么攻击别人的衬衫，你怎么知这不是我妻送给我的礼？」

林恩心虚地摸了摸自己的胡渣，他已经不怎么记得上次刮胡是什么时候了。「我一时没想起来……」他说。

林恩说，「他给克莉斯汀的，你知，克莉丝和那孩玩得很好，我就顺便拿了一。他不会没事每天给我，所以你省着吃！」

「哦……」唐纳说，「我们是不是可以期待您的第二了？虽然镇里不少女人厨艺不错，而且格外喜送给单男人，但这个的！」他指着饼袋以示调，「就算她七十岁了还有风湿疼我也会娶她。」

他把饼带到办公室，但很快被属们席卷一空，小镇生活充满信任，他们似乎没有不能随便从别人的桌上拿东西吃的概念。

「别人的。」林恩说，看着只剩残渣的袋，试图找到一些大的碎片。

他还顺便带回了一些心――克莉斯汀表示她父亲还会再，一也不介意和朋友分享――一时间饮生活丰富了起来。

第六章

「爸爸哪也不会去的，克莉丝。」林恩说，「我觉得，我也喜这个地方。」

他又去阿瑟家拿饼的时候，阿瑟的脸着实谈不上好看，不过他的脸也一向不好看，林恩定地无视了他。他是个警察，擅长无视别人难看的脸，得到自己想要的东西。

「它就是个噩梦。」

克莉丝用力，睛闪闪发亮。

「这款型是一年前生产的，我不知你怎么会以为在衣服的款式年份上可以骗过我。」阿瑟说。

作的地方了吗？这里和你以前的生活完完全全不一样。」

「你没权涉我穿什么衣服。」林恩说。