阿瑟冷着脸看林恩，警官一皱巴巴的外衣和长，警服被他穿得像连着蹂躏了一个月，拿它同时当睡衣外套和防弹衣，并且一次也没有洗过的模样。

您的女儿在我这里。阿瑟说。

就这样，林恩拿着外套赶到阿瑟家时，已经过了三个小时，离班时间还晚了半个小时。

对面传来一个疏离、彬彬有礼的声音，林恩警官？

手机响了起来，他接通它。

思着阿瑟有没有和他的女儿讨论同样的问题，不知他的会不会比他好一。至少不会可怜巴巴地站着，不停恳求她不要哭。

讨厌的家伙。

「车不严重，也没人受伤，」唐纳说，「但您知卡莱尔太太的，所有和她有关的事都不小，上次她丢了一把园艺铲，在局里坐了一星期，现在我门她还在问铲找到了没，说警局是如此难以置信的无能……」

和他想的不太一样，阿瑟的客厅布置得居家而舒适，调柔和，很适合小孩居住。

傲慢，神秘，危险，自以为是，不近人……他一边穿上外套，一边在脑里堆积各种形容词，唐纳跑来，说，「七街发生了一起车祸，卡莱尔太太的车和一辆外来车发生了追撞——」

「林恩警官，」他说，「显然您对鄙人的信誉很放心，离我打电话给您，已经过了三小时二十分钟。」

她们建了个中世纪城堡，还有山坡和护城河什么的，显然经过了一番研究，得很不错。

「阿瑟先生。」林恩冷冷地说。

他响阿瑟家的门铃，这位半退休状态的医生住在一栋附有花园的独门居所中，草坪打理得井井有条，屋后拥有一大片院，再加一个大号游泳池。

「你够了吧。」林恩说，错开，走房。

「是我邀请她来玩的，她只是不好意思拒绝我。」她说，「这事和她没有关系。不过我得

「哪有，只有三小时十分钟。」林恩说，「七街发生了一起车祸，我得去理事。」

「我这就过去。」林恩说，正想着要不要说句「谢谢你通知我」，对面电话脆地挂掉了。

现在，事已经过了一星期，克莉丝不再谈论这件事，她乖巧地答应他的要求，但他清楚知，她的言谈中还带有克莉斯汀特有的语气——他简直好像在家里看到了阿瑟的稀释影像一样，让人抓狂——她的作业上有另一个人的字迹，手工课作品上也有黑发女孩熟悉的手笔。

阿瑟把门打开，他穿着相当居家的白衬衫和深长，客厅的桌上，两个小女孩显然已经和谐地了树屋，正吵吵闹闹的手工游戏。

「什么？」林恩说，「我把她交给格德尔太太照顾了——」

「严重吗？」林恩说。

「您居然这么放心把一个孩放在这儿，真令我震惊。」阿瑟说，「您难就不担心会有人过来，从我的院里把她拖走吗？」

她在我这儿。阿瑟说，正和我女儿待在后院的树屋里，不肯来。克莉斯汀朝我丢益智积木，也许您愿意来把她领回家。

克莉丝看到林恩，飞快地把低去，抿紧嘴唇。克莉斯汀则警惕地往金发女孩边站了一步，一副保护者的表。