没资格穿丝衣的，你刚宅不懂规矩，次我便要上家法。（日）」

        「是……是……（日）」

        少女柔弱无助地应到。

        「你明天去扫地，后天去厨房，大后天去噼柴倒，周一要服侍客人，之后再去扫地，先一个月，我再决定怎么用你。（日）」

        那执事完令，便叫边侍从赶那少女屋，又把少女领到人住，那住本是一间五六人住的通铺，但如今只有少女一人住，那少女安顿毕，便躺在榻榻米上睡着了。

        少女第二天便开始照执事的吩咐劳作，忙到傍晚才有些许闲暇，便在婊里四走动起来，走到二里时，又遇到当初引自己前来的老妪，坐在阶上发呆，便凑上前搭话。

        那老妪见是少女，嘴角微微一笑，便地招呼她同自己一齐坐，对着夕阳，有一句没一句地搭起话来：「老人家，您来这里多久了？（日）」

        「我是原尻家少爷的妈，跟着花小一起来的这里，花小来了多久，我就来了多久。（日）」

        「哦……在这里呆得还习惯吗？（日）」「还好，花小对我很好，只是犬斋少爷……唉……（日）」

        「犬斋？（日）」

        「就是花小的儿。（日）」

        那哈巴本就不是个人名儿，日语里又取了个类似「狗剩」

        一样的名字，那少女憋着笑，又问到：「花小是个怎样的人？（日）」

        老妪叹了气，长长地说到：「她是个很好的人，只不过，一生都充满了被胁迫的无奈罢了……（日）」

        「哦？可外面的人都在骂花小呀……（日）」

        那少女好奇到。

        「这便是我说的，被胁迫的无奈就是了。（日）」

        那老妪叹了气，接着说到：「你以后有机会，可以去侍候花小，之后就什么都明白了，如今你要被樱，哦，就是那个执事驱使，千万留神小心，她如果对你不好，你不要反抗，否则会有很可怕的后果。（日）」

        老妪站起，轻轻敲了敲酸麻的后背，默不作声地走开了。

        那执事没把少女安排着同本地侍女一起劳作，扫地时只用把执事的院扫了，去厨房，也只是伺候执事的小灶，噼柴倒，够执事之用，也就是够了，服侍客人，因是石女，也不必被破，只在宴席上服侍，就是真服侍而已。

        周而复始，就这样快过了半个月左右，活计倒不累，只是经常要遭那执事刻薄刁难。

        「喂！只挑那么多是不行的！（日）」

        「懒猪！只挑了这么几担柴，不许吃早饭！（日）」

        「不好就去宴席上用你的屁！再这样去，我也包庇不了你了。（日）」

        那执事让少女轻活可不是于好心，只因那少女还算有颜，会说汉语也会说日语，执事把少女留在边也是为了考察少女，如果那少女实在机过人，就发到婊开在奉天的窑里当个卖屁儿的中等女，绝不能给她机会在婊里往上爬；稍微有聪明，便好生安抚，给好，就势安到哈娜边，伺机把哈娜整倒，换上自己经营婊偌大一个摊；如果她实在老实，再让她去重活，就是在这里活，和外那群饭都吃不饱的本地姑娘比，也已经算是很不错了，婊的活儿多了去，她要是不有的是人，大不了用过这节骨之后赶去就是了。