――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

“所以说，尊敬的亲王殿，我认为班伏里奥本不应该为此负责。”蒙太古爵趁机上前一步说：“他是茂丘西奥的朋友，他所的一切都是自于对友人的关心，而他所谓的过失不过是提前执行了提伯尔特依法应受的惩罚而已。”

“班伏里奥！”凯普莱特夫人咬牙切齿地念着这个名字，看样简直恨不得生生从班伏里奥上要一块肉来：“我不会这么算了的！我一定要叫他付代价！”

“他们有没有说提伯尔特什么时候能醒过来？”

“你们两家的仇恨已经延续了百年，之前发生了那么多次的打架斗殴，我都一直睁一只闭一只，不对你们过多的涉。”亲王无力地搀扶着侍从的手，似乎随时都有可能倒到地上去：“但是这一次我没有办法再坐视不了，因为你们双方之间的憎恨已经牵涉到了我的上，在你们残暴的斗殴中，已经了我的亲人的血。”

“……可是夫人，”女仆轻声说：“蒙太古那边，是一定不会放着他不的……”

“现在，我宣布。”维罗纳亲王用不容置疑的语气说：“将班伏里奥立刻驱逐境，驱逐维罗纳。”

女仆摇摇：“没有。”

“那难提伯尔特所受的伤就这么算了吗！”凯普莱特夫人不甘心地声尖叫：“殿！这不公平！我不服气！”

“那又怎么样？”凯普莱特夫人原本姣好的面目因为烈的恨意而扭曲：“现在他已经被放维罗纳了。他又不像罗密欧，是蒙太古家唯一的儿，蒙太古不可能都派人随时守着他――他总有要落单的时候，我难还怕找不到机会手吗？”

紧锁，看上去显得心事重重：“班伏里奥伤了提伯尔特，提伯尔特伤了茂丘西奥，是这样吗？”在得到对方肯定的回答后，亲王重重地叹了一气：“如果说班伏里奥要为提伯尔特的受伤负责的话，茂丘西奥所受的伤又应当由谁来抵偿？”

“不要再说了，我已经决定了。”维罗纳亲王缓慢而沉重地摆了摆手：“蒙太古，赶快把班伏里奥遣送境吧，并且永远不许他再回来。不然的话，我们什么时候发现他，就在什么时候把他死。”

是的，班伏里奥被亲王令立即驱逐维罗纳，从此不允许再回来了。

“修士怎么说？”罗茜听见凯普莱特夫人低声地询问贴的女仆。

“修士说，提伯尔特少爷伤得很重。”女仆的声音同样压得很低：“虽然他上的伤都已经理包扎过了，但是还是不能保证足够的安全。”中世纪的时候，很多的人并不是直接死于伤带来的重创，而是毙命与治疗后期中的炎症与染。

“因此我要给你们一个重重的惩罚，警戒警戒你们的将来。我不要从你们任何人的中听见任何的请求与辩护，哭泣和祈祷也都不能使我枉法徇。所以，对于我的决定，你们不需要再想什么挽回的办法了。”3

“谁都不许违抗我的命令

“殿！”凯普莱特夫人和蒙太古夫人同时惊叫，但是说来的话却截然不同：“这样的惩罚实在是太轻了/太重了！”