快要xia雪了。

天空黑鸦鸦的，灰紫se的云层笼罩著山tou，几乎无法分chu天际或地面。空气中弥漫著刺鼻的气味，冰冷的寒风仿佛渗ru到白荷娜的骨髓里。树枝被风刮得窸窣作响，悲凉的声音敲击著她的心坎。

她太过忙碌得没有时间盯著云层，然而她一直察觉到它们在bi1近。她被某种急迫gan驱使著，检查发动机，确定油料足够，将木柴搬到屋zi里及厨房后方的门廊上。

也许她的直觉是错的。也许正如气象预报说的，雪只会积个五、六吋。

但她信任自己的直觉。这是她在ai达荷度过的第七个冬天，而每次大雪之前，她总是gan到同样的汗mao竖立，仿佛空气中充满了能量，大自然正蓄势待发。无论那是由于空气中的静电所引起的，或是某种古老神奇的第六gan，她的脊椎总是窜动著某种不安的qing绪。

她并非担心生存的问题：她有充足的shiwu、shui及遮风挡雪的地方。然而，这是荷娜首次独自度过大风雪。在这里的前两年，狄lun陪她一起度过；狄lun去世后，她的父亲搬到了ai达荷，帮忙她照顾度假中心。但她的伯父彼特三天前心脏病发作，父亲飞到印地安那州的波里斯去看他。彼特伯父的病qing还算乐观；他的心脏病发作不算严重，而且及早送医，将伤害减低到了最低程度。她的父亲已经一年多不曾见到他的大哥了，并决定在那里多待一个星期。

她并不介意独chu1。但一个人关好所有的度假木屋并不是件容易的事。八个度假小屋沿著景se优mei、盛产鱼类的湖边散布，其中有的不只是一间卧室。她必须确定门窗全都关紧，抵挡寒风；shui阀必须关掉，排空shuiguan里的shui，避免结冰，在电力中断后爆开。她可以肯定电力是一定会中断的，那只是时间早晚的问题。

事实上，今年的冬天算是满温nuan的。虽然已经十二月了，但是只xia过一场雪，堆了几吋的雪，残存在阴暗chu1，踩在她的靴zixia破碎。hua雪场受创最大；那些老板很可能会huan迎一场大风雪。

“叮当”似乎一dian也不担心天气，依旧是活泼、乐观的老样zi。金se的猎犬紧跟在她后面。荷娜到木屋nei锁门窗时，它就坐在门kou；等她chu来后，再快乐地摇著尾巴huan迎她。“去追兔zi或zuo些别的。”某次荷娜走到木屋外、差dian绊到它时，便建议dao。但尽guan仰望著她的那对棕眸里闪著re切，它婉拒了这项建议。

望著那对眸zi里满盛的ai意及信任，荷娜忍不住蹲xia来，rou了rou它的耳后。猎犬兴奋地打gun，汪汪吠叫。“你这只大笨狗。”她ai怜地dao。“叮当”的回应是用它的大she2toutian著她的手。

“叮当”已经五岁了。她在狄lun去世后一个月得到它的——在她的父亲搬过来和她同住之前。当时它还是只小猎犬。而可ai、笨拙的它似乎察觉到了她的哀伤，不遗余力地耍著各种小把戏，试著要逗笑她。它全心全意地ai她，喜huantian她，在夜里叫个不停，直至她投降，抱它上床一起睡，而它shen躯的温nuan似乎也使得那些孤单的夜晚较容易忍受。

逐渐地，那份伤痛不再刺痛心扉，她的父亲搬了过来，“叮当”也长大了。它逐渐和她疏远，睡觉的地方由她的床上移到床脚的地毯，再改到门kou，最后搬chu她的卧室，睡到起居室，仿佛它在尝试