埃德蒙对这些奇闻轶事并不是很兴趣，德华也没有真诚地解释过他对伯莎小的，或许是因为他们还没有熟到那种地步。他重新开始阅读，书中的文字连成一串，慢悠悠地飘他的脑海中。还好，它不是什么言小说，而是一本人传记。不过，名人的经历已经打动不了他了。现在的他更想知开饭的时间。

。

        “我去见她。”埃德蒙脆地结束了和她的交谈。他没心换衣服，也没心坐来喝，他只想去炉边烤火，摩自己因寒冷而变得僵的双。

        一盏孤零零的油灯立在法阵的前方，上积了一雪花。埃德蒙想起来了，通往城外的路结了冰，也有闹的孩童在大街上跑来跑去，寻找昨夜雪后的痕迹。他则避过所有恼人的吵嚷声，径直走向最近的酒馆，因为他已经快要被冻成雪人了。埃德蒙把油灯提起来，它早已熄灭，看上去空旷又萎靡，他的温逐渐温了黑的把手。庄园并未发生任何明显的变化，这是他的直观受。当他从侧门时，推着车的女仆小小地叫了一声，她随意地在围裙上自己的双手，转去通知兰尔加娜和家太太。埃德蒙反而成了那个尴尬的人，他脱手套，把羊绒大衣交给等候多时的卡瑟琳，万幸，她已经和他相当熟悉了，不会再像之前那样一见到他就紧张得低。

        兰尔加娜在她的小办公室里，他非常清楚。因此，他没有表现太多的惊讶和久别重逢的喜悦。毕竟，他原先是抗拒回到鲁费尔德庄园的。“哎呀，我正想着你什么时候能回来呢，”兰尔加娜放手里的台本，笑盈盈地看着他。她了一条白的茸茸的围脖，用来遮住的肩膀和前。她好像把全城的雪花都串起来、穿在上了。“去一些无关紧要的事。”埃德蒙努力放平自己的语气，不给兰尔加娜一窥测他心的机会。

        “兰尔加娜呢？”他忍不住问。

        埃德蒙一时语，连反驳的话都找不到了。“亲的，你的脸好红。”兰尔加娜看似无意地提醒他，他则从她的中瞧见了好奇和玩味。他索放弃了解释，坐在小沙发里生闷气。麻烦的女人，他再次叹气，终于开始为自己的选择到后悔。“我决定办一次宴会，”兰尔加娜说，“就在周五，今年的最后一天。”她沉默半晌，接着若有所思地补充：“也该公开了。”她的自言自语轻轻地刺了埃德蒙的指腹。“公开什么？”他随手拿了一本兰尔加娜堆在小茶几上的书，视线却越过深蓝的书脊望向她的脸庞。四五颗浅褐的痣小心翼翼地附着在她的左颊边，若能让它们连成一条线，她的脸也能成为一幅动人的星图。

        面对埃德蒙的疑问，兰尔加娜却没有像平常那样给予他一个完整的答案。她只是微微一笑，提醒埃德蒙要来席，便轻而易举地把话题转移到其他事上。她既没有询问埃德蒙失落的理由，也没有深讨论方才谈到的宴会，她开始讲述几件无关紧要的小事，而其中一件与德华有关。他也许认识那位不近人的伯莎・布莱曼。埃德蒙轻轻地哼了一声，他同样听到过相关的传闻，而德华也用饱着思念的语气向他诉说过自己与伯莎的谊，尽埃德蒙嘲笑他是在自我动。“他与布莱曼小曾是同学……上课时她替他反抗了那个一直针对他的老师，然后，她就成为了他的女神，”埃德蒙摊开手，“就是这么简单。”

        兰尔加娜从嗓里挤一笑意，她极力掩饰着自己的上翘的嘴角，这是她谈到八卦时的常态。“哎呀，看来两边的信息不太对等，毕竟伯莎早就忘记了德华，她甚至需要我来提醒。那天我们去参加茶会，她了一漂亮的油遮阳帽，板着脸抱怨不常理牌的天气。我问她，您还记得德华先生吗。你猜她是怎么说的，她说，叫德华的男人太多，她不清楚我嘴里的那个‘德华’是哪一位。”

        “楼上，”卡瑟琳说，一绺姜黄的发丝从她的帽里溜了来，随着空气的震动一摇一晃，“她一直在忙，前几天还举办了私人宴会。”

        “是吗？”她抿起嘴。这可不太妙。“那你为什么看起来像一条被人骗了的小狗呢？”